pron riflessivo [se]
(gen) oneself, (maschile) himself, (femminile) herself, (neutro) itself, (pl) themselves

l'ha fatto da sé — he did it (all) by himself

lo portò con sé — he took it with him

pensa solo a sé o se stesso — he thinks only of himself

è piena di sé — she's full of herself

hanno tenuto la notizia per sé — they kept the news to themselves

di per sé non è un problema — it's no problem in itself

parlare tra sé e sé — to talk to oneself

tornare in sé — to come to (one's senses)

va da sé che... — it goes without saying that ..., it's obvious that ..., it stands to reason that ...

è un caso a sé (stante) — it's a special case

si chiude da sé — (porta) it closes automatically

un uomo che s'è fatto da sé — a self-made man

chi fa da sé fa per tre Proverbio — if you want something done well o properly do it yourself


Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”